Keine exakte Übersetzung gefunden für انذار عن بعد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch انذار عن بعد

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • And you've got a remote alarm system
    وهكذا تحصل على نظام إنذار عن بًعد
  • Yeah, I can activate the truck's alarm system remotely, I think.
    أجل، أعتقد أنّي أستطيع تفعيل نظام الإنذار عن بعد
  • In addition, home-care benefits for older persons provided by the Commune (emergency call systems, meal deliveries, domestic and home help) are extended to persons with disabilities who do not meet the age requirement (70 years old) to enjoy these services.
    وفضلاً عن ذلك، يمتد نطاق استحقاقات العناية في البيت الخاصة بالأشخاص المسنين والتي تقدمها البلدية (جهاز الإنذار عن بعد، أخذ الوجبات إلى البيت، المساعدة المنزلية، الرعاية من قبل مساعد) ليشمل الأشخاص المعوقين ممن لم يبلغوا السن المطلوب (70 سنة) لكي يستفيدوا من هذه الخدمات.
  • A home assistance service that provides in-home support to dependent persons was therefore added to the existing emergency call and meal delivery services established by the Commune in 1986 and 1987 and home help managed by the Office of Social Assistance since 1970 in order to help them to perform routine chores.
    وإلى جانب الخدمات القائمة الخاصة بجهاز الإنذار عن بعد وأخذ الوجبات إلى البيت، التي استحدثتها البلدية في سنتي 1986 و1987، والمساعدين المنزليين الذين تشرف عليهم إدارة مكتب المساعدة الاجتماعية منذ سنة 1970، هناك خدمة للمساعدة في البيت تضع رهن إشارة الأشخاص المحتاجين إلى المساعدة مساعدين في مجال الرعاية لمرافقتهم في أعمال الحياة العادية.
  • These relate, first, to the implementation of monitoring and early warning systems based on remote sensing and measuring networks based on meteorological stations and other stations set up for this purpose and, second, to the strengthening of scientific research at both national and international levels.
    وتتعلق هذه الأنشطة بما يلي: (أ) وضع نظم مراقبة وإنذار تقوم على الاستشعار عن بعد، وشبكات للرصد تستند إلى محطات الأرصاد الجوية والمحطات الأخرى المقامة لهذا الغرض؛ (ب) تعزيز البحوث العلمية على المستويين الوطني والدولي على السواء.
  • Ms. Joseph (Saint Lucia) commended the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space for making the important linkages between space technology and development, spanning a range of subjects like search and rescue, early warning and remote sensing that were especially relevant to the sustainable development of small island developing States.
    السيدة جوزيف (سانت لوسيا): أثنت على لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية لإقامتها الروابط الهامة بين تكنولوجيا الفضاء والتنمية، واستطلاعها سلسلة من المواضيع كالبحث والإنقاذ، والإنذار المبكر، والاستشعار عن بعد، التي لها صلة خاصة بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية.
  • Hence there is a need for enhancing human, institutional and technical monitoring capabilities; assessing degraded lands, aridity and the desertification process; data collection, analysis, management, reporting and dissemination; upgrading research and observation technologies, in particular enhancement of national meteorological, climatological and hydrological capabilities in weather forecasting and drought early warning systems; remote sensing and GIS, and studies of linkages between desertification and climate change.
    ومن ثم ينبغي تعزيز قدرات الرصد البشرية والمؤسسية والتقنية؛ وتقييم الأراضي المتدهورة، والجفاف وعملية التصحر؛ وجمع البيانات وتحليلها وإدارتها والإبلاغ بها ونشرها؛ وتطوير تكنولوجيات البحث والملاحظة، وبوجه خاص تعزيز القدرات الوطنية في مجال الأرصاد الجوية وعلم المناخ والهيدرولوجيا اللازمة لأنظمة التنبؤ بالأحوال الجوية والإنذار المبكر بالجفاف؛ والاستشعار عن بعد ونظام المعلومات الجغرافية، ودراسات الصلات بين التصحر وتغير المناخ.